主演：理查·基尔 安迪·加西亚 劳里·梅特卡夫 南希·特拉维斯 伊利亚·伍德

导演：迈克·菲吉斯

简介：新任观察员雷蒙特和帮手艾米受命查询差人局内部一同贪婪案时，发现了另一个愈加隐秘的违法网，触及到了威望很高的警官佩克。佩克实际上是个非常阴恶的人，他一面与雷蒙特假装友爱，一面又离间雷蒙特夫妻间的联系。查询中发现佩克有许多女性，且但凡与他往来亲近的差人都很赋有。被置疑有贪婪行为的斯德雷奇打电话给妻子彭妮，让她与雷蒙特做一笔生意，而此刻彭妮正和佩克情意绵绵，佩克所以派人暗杀了斯德雷奇。实际上佩克一直在充任受雇杀手，就在他又去承受一同杀人生意时，雷蒙特和艾米赶到现场，但未能抓到他。随后，他又杀死雇主，并到雷蒙特家中恫吓他妻子凯瑟琳，雷蒙特及时赶来，二人又打开一场拚杀。