主演：洪金宝 张艾嘉 谢伟雄 顾辉 

导演：张婉婷 

简介：猴子文革期间一声不吭离别家乡汕头台山偷渡赴美，立誓再也不回中国16年来，他凭着中国人特有的小聪明和吃苦耐劳兢兢业业地做着的士司机，可是攒下的积蓄却是有限，不过身体倒是发福不少。熬不住思乡之苦下决心回乡时，他向伙伴借下八两金，又买大大小小物件若干好“衣锦还乡”。归家途中遭遇小波折，他借录“遗声”表达对父母、小妹的愧疚。