年近花甲的罗斯是个俱乐部的老板，与儿子保罗的关系非常恶劣，他唯一的愿望就是存够钱，带着年轻的妻子安吉和五岁的儿子搬到美丽的海边城市去。而保罗的愿望就是还清身上的债务，早日离开哪个从来正眼看过自己的父亲。一天晚上，一个神秘客人留下了一个装满可卡因的箱子，这无疑成了他们快速实现梦想的良机。两人在不知情下，开始了一场争夺梦想，逃离现实的暗夜旅程。

精选短评：当年被《看电影》上一张剧照蒙骗而在北京千辛万苦地寻到这张碟，传说是外国版PTU，其实吧，没什么相似。D版碟翻译全是错的，只好靠听力，幸好不是太难……还是挺好看的，色彩不错，带着气球飞向月亮的小猴子是标准的煽情点。