Chihiro，一位年轻的妻子，不允许她的丈夫与她打交道，但正在用弹球盘抚慰她的孤独。 丈夫的婚外情，一名女雇员，要求继续离婚，  千寻正在努力用弹球盘拯救他的丈夫......