拉斯维加斯，国际闻名的赌城，多少人成果愿望以及愿望破灭之地。但是，除了花天酒地的赌场与香飘四处的酒精之外，这儿的摩托车冠军赛也极大地吸引着欲以此成果愿望的很多年轻人。热情四溢的卡莱尔兄弟就是此项赛事的很多拥趸之中的一双。但是，最近他们却遇到了适当的费事。而困难不只仅在赛场上，父亲的不幸离世令兄弟二人整日与沉痛做伴，面临行将到来的摩托车冠军赛已是热情不再。 还好，此刻有很多老友给予俩兄弟极大的支撑和协助。哥俩总算克服了生理和心理上的重重阻力和困难，同舟共济在这场名为“Suppercross www xiguatv8.com(逾越)”的摩托车竞赛中获得了成功。但荣誉在手的兄弟俩却在随后的日子中产生了种种的不合：在对待日子以及工作的挑选甚至连俩人交流的方法上都有着天壤之别的走势……