1957年，墨西哥拉雷多城。 曼努埃尔自幼父母双亡，为轿车修理铺老板弗利克斯收养。二十多年后，曼努埃尔成了一名技能娴熟的轿车修理工。 曼努埃尔和当地巨贾何塞的女儿胡安娜相爱，但何塞以为门不妥，户不对，不允缔姻。当他得知胡安娜已怀有身孕时，怒不可遏，一怒之下，将胡安娜和支撑女儿的妻子赶出家门。为了使胡安娜从此死了和曼努埃尔成婚的心，何塞勾结当地海关和法院，收购假证人，指控曼努埃尔犯有“私运和贩卖毒品罪”。曼努埃尔被判处二十五年徒刑，并被投入拉雷多监狱。 胡安娜母女带领着刚出生的小曼努埃尔来到邻州一个小城度生。胡安娜的叔父哈辛托对哥哥何塞的肆无忌惮极为恶感，对胡安娜母女的不幸深表同情。为了探问曼努埃尔的下落，哈辛托不辞辛劳来到拉雷多城。不久，哈辛托回来向胡安娜陈述曼努埃尔坐牢的通过。胡安娜深信曼努埃尔不会干出这样的事，她强忍哀痛，同叔父一同前往拉雷多某地，探问曼努埃尔的下落。可是，他们奔走数年，未见曼努埃尔的行迹。本来，何塞为了使曼努埃尔永无出头之日，背地里打通拉雷多监狱的监狱长，悄然销毁了曼努埃尔的全部档案及全部资料，因而，外界人怎样也探问不到曼努埃尔的下落了。 年月仓促，已易二十五个寒暑，小曼努埃尔当上了律师。在何塞的葬礼上，哈辛托把曼努埃尔当年含冤入狱的前后通过具体地告知了他。小曼努埃尔听后怒发冲冠，决计全面查询父亲的案情，要把他从狱中解救出来。小曼努埃尔使用律师的合法身份，向当年审理父亲案子的拉雷多法院进行了具体的查询，并会同叔父赶到拉雷多监狱。监狱长得知他们的来意后惊恐万状，私自派人妄图将他们杀戮，可是，小曼努埃尔及时识破了监狱长的诡计，捕获了两名授命前来杀戮他们的暴徒。随后，小曼努埃尔直接赶到首府维多利亚持续查询状况。在州警察局的帮忙下，小曼努埃尔总算将案情查询清楚。州警察局长罗勃勒斯命令拘捕了无恶不作的监狱长，并当场宣告曼努埃尔无罪释放。沉冤二十五年得昭雪，曼努埃尔两鬓已斑，他在儿子小曼努埃尔和哈辛托叔叔的伴随下出狱。在监狱的门口，曼努埃尔和胡安娜紧紧地拥抱在一同…… 上海电影译制厂1985年译制，首要配音演员：童自荣 王建新 尚华 李梓 翁振新 杨晓 崔杰 于鼎 孙渝烽 盖文源 戴学庐1987.01.08