宣武书店计划为现代人出版一本中型普通话词典“大渡海”。经验丰富，一丝不苟的普通话学者松本智介（加藤隆史饰演）将担任主管和主持人。谁知道他最受人尊敬的编辑KokaiAraki（小林薰）已经退休了，选择回家照顾生病的妻子。此时，只有浮躁的西冈昌史（小田切让）和临时工佐佐木薰（or山裕子）才是编辑部的唯一成员。Araki和Nishioka寻求了很多方法，最后遇到了销售部门的年轻人MaDiGuangya（MatsutaRyuhei），他不擅长与人沟通，但对单词的理解敏锐，并且非常乐于做事。马蒂和他的同事们在广阔的语言中度过了十五年的时间，制作了一艘航行到另一岸的小船。他们愿意孤单，但他们也收获了宝贵的幸福...这部电影改编自三浦紫苑（MiuraShion）的同名原始作品。

精选短评：非生非灭，非色非心。浩如烟海，郁如邓林。