为政府工作的格曼（Michel Côté 饰）最近要送女儿娜塔莉（Karine Vanasse 饰）去蒙特利尔读大学了，尽管两地车程不过几个小时，但是格曼与妻子依然放心不下，女儿的大学生活公然呈现了曲折：一名与她有联系的男青年被人枪杀在堆满....

这一家子都够冲动的。