改編自1961年的真實故事，一個東德村莊的市長必須幫助他的乡民逃往西德。索爾.瑞芬斯坦(Thure Riefenstein)榮獲2009年德國斑比獎觀眾票選最佳男演員提名，以及2010年艾美獎最佳男主角提名。劇情：1961年10月德國割裂為兩個國家。柏林圍牆矗立兩個月後，東德的封鎖愈加嚴密。對於住在邊界某小村莊的乡民而言，情況令人忍無可忍。共產黨工茱塔馬克思無法忍耐乡民的抵抗，決定親自出手。她還面對另一個緊急情況，兩位東德年輕人在一名特工人員的協助下逃離，她必須出手阻挠。也便是說，村長曼尼蘭茲有麻煩了，他明知有人逃跑卻知情不報。但黨怎麼知道他曉得這件事？他身邊一定有臥底。當曼尼受命前往社會主義統一黨的当地辦事處，他設法偷看村裡的檔案。當他發現有一個隐秘計劃要把叛變和不忠的居民移走，他內心一沉。村長和他英勇的妻子東妮亞所剩時間不多，他們仅有的機會，便是帶著小女兒逃到西德。但他們不能拋下朋友自生自滅，必須讓我们知道並參與流亡計劃。但是奥秘的臥底到底是誰？就算知道了，一整村的人要怎么悄悄穿過瞭望台？參與的人都知道投奔自由有生命危險，特别現在邊界巡邏兵已獲准開槍！