未能通过高考的佐久子（NikaidoFumi）在寂寞中迎来了炎热的暑假。目前，海边小镇上一位无关的Suifan姑妈（由渡边真子（MakoWatanabe）扮演）即将前往荷兰。if凡的亲生妹妹海西江（由玛祖鹤田（MayuTsuruta）饰演）与佐久子（Sakuko）约好去镇上，请这个姑姑照顾这所房子。借此机会，海西江得以冷静下来并从事印度尼西亚小说的翻译工作，而硕子终于可以从父母那里松了一口气。Shuifan的童年甜心KamedaTokichi（FurukanKanji）在一家伪装成商务酒店的情趣旅馆中担任经理，而他的侄子Koushi（Taiga）在这家商店工作。Sakuko和Tokichi叔叔，他们的女儿Tatsuko（杉野信美饰演）和Takashi都很熟悉，他们还看到了人们笑脸背后的虚伪和悲伤。难忘的假期，转瞬即逝...