外文名	Chinese Erotic Ghost Story	导演	曹建南
其他译名	玉女聊斋	编剧	李兆基
出品时间	1998年	类型	剧情，恐怖，古装
制片地区	中国香港	语言	国语，粤语
上映时间	1998年	片长	84分钟

剧情简介

---

主要讲述了王员外家仆朱尔旦巧识陆判后脱胎换骨，但因贪得无厌被打回原形的故事。陆判神仙一向掌握凡间的生与死。某一晚，朱尔旦被王员外要胁到山神庙搬陆判之神像。朱一向胆小如鼠，唯有硬着头皮搬走神像，更不慎跌碎陆判像之生死册，于是陆判惩罚王员外，还叮嘱朱把生死册修补。陆判为了报答朱修好生死册，使朱变成才子外还天赋异品，连妻子也脱胎换骨。此后，朱尔旦之命运就被改变...

演员表

---

演员	角色	备注
徐锦江	陆判	与朱尔旦相识，帮他脱胎换骨。
林伟健	朱尔旦	贪得无厌，后打回原形。
洪晓芸	江横莉	朱尔旦妻，跟着朱尔旦一起脱胎换骨。
杨嘉玲	水仙	玉春楼妓女，利用朱尔旦谋夺主人家产。
钟真	如意	王员外妾室。
黄斌	仙根	陆判给朱尔旦改造身体时送给他的礼物。
杨梵	女鬼	朱尔旦偷神像时与她在庙中相遇。
初本科	王帝	朱尔旦主人，常捉弄朱尔旦。
杨梵	----	----
林挺生	----	----