在法国加莱，有一批来自伊拉克库尔德区域的难民，他们遭受着绝大多数法国人的防范和架空，热衷于足球的17岁比拉尔（菲拉·阿伊维尔迪 Firat Ayverdi 饰）便是这些难民中的一个。比拉尔梦想着去英国，在经过简练偷渡失利之后他开端学习游水，....