西罗的尸体正沉没在那不勒斯海湾的黑水里。在下沉的过程中，记忆不断涌现，水的声音与逃生者的尖叫声混杂在一起。1980年发生地震，房屋倒塌，在破碎的瓦砾下，听到婴儿的哭声。十年后，原来的孩子长大了。他没有父亲也没有母亲，并且住在那不勒斯的街道上。长期的经验是他犯罪道路上最生动的教材，并且他已成为-命硬仔西罗。