“新还珠格格”是琼瑶经典电影《重返珍珠》的重制作品，由李生，海陆，张睿，李家行等人主演。该剧包含了第三版的情节。“新还珠格格”分为三个部分，即：珍珠和and的飞鸟（第1部分），以及宝石和ege的风（第二部分）），返回者在哪里？到诸葛格去（第三部分）。与旧版本相比，新版本的“ReturningtheBeads”要向前迈出了一大步，但是情节的拖延和线条的明晰性延迟了新版本。该剧于2011年7月16日在湖南卫视开始首播，至2011年9月8日结束。同时，该剧获得了“轻媒体电影和电视广告牌四新势力奖”和“优酷”奖。戏剧节”“十佳电视剧优秀奖”等奖项。该剧讲述了女狙击手小燕子（LittleSwallow）帮助陷入困境的吉格·兹维（Ziwei）在宫殿里找到父亲的故事。