里奥（克里斯托弗·兰伯特（ChristopherLambert）克里斯托弗·兰伯特（ChristopherLambert））曾经是一名拳击手，成为众人瞩目的焦点。退休后，他定居在加勒比海的一个小城市卡塔赫纳。然而，在告别了他光荣的职业之后，他突然间失去了生命，只花了整整一天的时间在酒吧间徘徊。直到一天，他被迫谋生，并申请了一份看护人的工作，以照顾一名在车祸中瘫痪的女性莫尔（SophieMarceau）。自从车祸无情地剥夺了她的行动能力以来，曾经有能力和胜利的坚强女人Moyle似乎剥夺了她的全部生命力。尽管她的家人很大，但她再也无法感觉到昨天的春光和柔和的波浪。Moyle似乎被生活打倒了，只能躺下来度过余下的岁月，并批评Leo的照顾。但是，两个灵魂似乎在同时摩擦在一起。渐渐地，狮子座不仅不为莫伊尔的过失所吓倒，而且还重新发现了生活的魅力。一天早晨，莫伊尔也从雷霆队康复了。u的打again再次感动了生命的意义...